BabelBaby

Egy pozitív szüléstörténet

megszülettem

A kezdetek….

Július 30.-án volt Magyarországon az esküvőnk, augusztus 16.-án Olaszországban.  Augusztus 12.-én jött meg a vérvételi eredmény, hogy terhes vagyok, így úgy döntöttünk, az itteni esküvőn jelentjük be a nagy hírt a rokonoknak, barátoknak. Elég nagy meglepetést okoztunk. Főleg a főnökömnek! 🙂

Nagyon nyugodt és szép terhességem volt, nem voltam rosszul, sosem hánytam, az elején volt egy-két illat ami zavart, és kicsit vas ìzű a szám, de ezen kivül tényleg minden a legnagyobb rendben zajlott. A 18. hét körül még egy több repülős “nászút félét” is bevállaltunk. A környezetemben persze többen aggódtak, mivel vegetárianus vagyok lassan 25 éve, hogy nem fog rendesen fejlődni a baba, ráadásul a nőgyógyászom,aki a 9 hónapban végig kísért,  minden alkalommal elmondta, hogy a  tésztakat,pizzát,kenyeret felejtsem el, sovány hús, hal és saláta legyen a menü. Ennek ellenére nálunk megvolt a  napi 100gr spaghetti, tortellini meg penne (elvégre Olaszországban vagyunk  :)) pizzázni rendszeresen kijártunk a barátokkal és a süteményeket is gyártottam heti rendszerességgel.  Rengeteg zöldséget, gyümölcsöt , diót, mandulát ettem, 12 kg jött rám a 9. hónap végére. Az oviba a 7. hónapig  bejártam dolgozni, itthon pedig  az utolsó hétig voltak óráim.

Április 17.re voltam kiírva Samuellel.

13.-án (pèntek volt!!!) nálunk vacsorázott anyósom és a sógornőm, akik megnyugtattak, hogy biztos 1-2 héttel később jön a baba, mert még nagyon “fent van a hasam”.

Amint becsuktuk mögöttük az ajtót, éreztem valamit. Nem volt fájdalmas de ilyet a terhességem alatt még nem éreztem. Gondoltam ezek azok a bizonyos előfájások amiről olvastam. Mire összepakoltuk a konyhát, lezuhanyoztam és àgyba kerültem, még vagy négyszer éreztem ezt az “előfájást”, úgy kb 7-8 percenként. Férjem szólt, hogy biztos ami biztos hívjam fel a doktornőt, én meg nem igazán akartam ezzel zavarni este 11 fele, gondoltam majd emúlik, az igazi fájások tényleg fájni fognak  és még a magzatvizem sem folyt el. Ő azonban győzködött, hogy azért van az orvos, hogy ha szükség van rá segítsen, így  végül felhívtam.  Éppen  ő volt éjszakás ügyeletben abban a  kisebb  kórházban ahol szülni készültem, mondta hogy menjünk be, megvizsgál. Na akkor öltözzünk fel, bőröndök az autóba, biztos ami biztos alapon, és indulás.

A doktornőm megvizsgált és megnyugtatott hogy még nincs semmi, de ha már itt vagyunk, és hogy megnyugodjunk, maradhatunk éjszakára, aludjak nyugodtan,reggel mielőtt végez mégegyszer megvizsgál,de  valószínű hazamehetek.

Nos akkor én nagyon hülyének éreztem magam, hogy bementünk teljesen feleslegesen, ráadásul a szobáért is fizetni kellett, mert egyedül nem akart bent hagyni a férjem, és amúgy is úgy beszéltük meg, hogy ha már van ez a lehetőség akkor az első egy-két éjszakát a szülést követően bent tölti velem ő is.

Lefeküdtünk, ő el is aludt rögtön, de nekem csaknem akartak elmúlni ezek az “előfájások”. Nem igazán tudtam elaludni, néztem a TV-t, még mindig kicsit mérgesen, hogy minek kellett bejönnünk, aztán fél 3 fele már 2-3 percenként jöttek és kicsit erősödtek is a görcsök, ezért felébresztettem a párom.

A nővérnek még nem akartam csöngetni, így még kb fél órát vártunk, 20 másodperc fájás aztán mintha elvágták volna, pár perc semmi.  Amikor már biztosak voltunk benne hogy nem fogunk aludni mert nem múlnak hanem sűrűsödnek, hívtuk a nővért aki feltett CTG-re. Megkérdezte, hogy tényleg első gyerek-e, mert ennyire jól nem szokták viselni, aztán bekísért a vizsgálóba ahol a doktornőm kicsit meglepődve közölte velem, hogy elfolyatja a magzatvizemet és aztán megyünk le a szülőszobába szülni.

Férjem értetlenül bámult mikor szóltak neki, hogy hozza a gyerek holmijait, igazából fel sem fogta mi törtenik.  A  9 hónap alatt végig azt mondta, hogy valószínű nem fog aktívan részt venni a szülésen, mert nem hiszi hogy kibírja-Ő!!hah-és akkor most mi is van?

A magzatvíz elfolyatása után lementünk a szülőszobába, ahol  még mindig viccelődtem a doktornővel, hogy ha ez ilyen, akkor keszüljön mert azonnal szeretnék még négyet, a férjem meg csak fogta a kezem és azt ismételgette, hogy “én sokkal rosszabbra számítottam”.-megint Ő-hah!! 🙂 . Felfeküdtem a szülőágyra, aztán elkezdődtek a tolófájások, ami nem mondom hogy nem fájt, de egyáltalán nem volt az az  elviselhetetlen,jajistenemnembíromkisohatöbbé, amiket hallottam, olvastam korábban. Férjem fogta a fejemet, a doktornő meg mondta,hogy kb még négy és meglesz, és tényleg, szombat hajnal 5.32kor megszületett a mi kis gyönyörű Samuelünk. Azonnal rámfektették  úgy fél percre, aztán köldökzsinór vágás, és az újdonsült apukával együtt elvitték megfürdetni és megvizsgálni.

A vicces része itt jön a történetnek.  Férjem korábban gyorsan küldött egy sms-t a hugának, hogy bent vagyunk a kórházban de nem kell sietni, minden renden. Én már a hordágyon feküdtem, várva hogy felvigyenek a szobámba, amikor odaértek. Anyósom rögtön odafutott hozzám, hogy ne aggódjak, minden rendben lesz, én meg nagy vigyorogva mondom neki, hogy hallja hogy sír? Ő meg: valaki most szült? Igen, én. Micsoda??-kérdezi hitetlenkedve és majdnem lerántja rólam a lepedőt, hogy megnézze a hasamat. Beletelt fél percbe mire elhitte és felfogta. Aztán persze gratulált. 🙂

Szinte az egész szombatot átaludta a baba, én pedig fogadtam a soha nem szűnő látogatók hadát. Itt nem veszik szigorúan a látogatási időt,  az anyósom például szinte egész nap ott maradt velünk. Éjszaka persze szinte semmit nem aludt Samuel, ami azt jelentette, hogy már a második éjszakánkat töltöttük ébren. Vasárnap reggel aztán hazaküldtem a férjemet kicsit aludni, én pedig átköltöztem egy másik szobába három másik újdonsült anyukához. A pici egyébként végig velem volt a szobában, csak reggelente vitték el megmosdatni és átöltözteni. Hétfőn délelőtt aztán vègre -már hármasban- hazamehettünk.

második napom

Azóta rengetegszer végig gondoltam azt a pár órát, tényleg az egyik legfantasztikusabb dolog a világon,és ha még négyet nem is,:) de egy vagy két babát szeretnénk még bevállalni. Hihetetlen gyorsasággal és lazasággal született a kisfiam, ilyen szülésélményt kívánok mindenkinek.

Indulàs

 

my little bookworm

Sokan kérték,írjam meg hogyan éli meg Samuel ezt a három plusz fél plusz fél nyelvet. Hát akkor most tessék, indul a blogom!  🙂

Először is mi ez a három+fél+fél???

Nos, van ugye a magyar az olasz és az angol. Ehhez jön még a calabriai dialektus és a jelbeszéd.

Kicsit magunkról:

Az anya:  Hét év Anglia után jött Olaszország. Csak 3 hónapra jöttem Reggioba kicsit nyelvet tanulni. Ennek 11 éve.  Szerencsém volt, mert megérkezésem után szinte azonnal találtam munkát mint angol nyelvtanár. Kilenc hónapra szólt a szerződésem, aztán úgy döntöttem maradok még egy évet, aztán még egyet, és amikor már épp úgy döntöttem elég, megismertem a párom aki ma már a férjem és a gyermekem apja. A nyelviskolát azóta otthagytam, helyette 7 éve tanítok egy óvodában amit nagyon élvezek. Már Samuel megszületése előtt elkezdtem rengeteget olvasni a többnyelvűségről és a különböző módszerekről. Itt összegyűjtöm a tanultakat és hozzáadok pár saját ötletet, (játékötletek, cd-k, dvd-k, angol játékok)és remélem segítek vele azoknak akik hasonló helyzetben vannak, vagy angolt tanítanak otthon.

Az elmúlt lassan húsz évben nagyrészt angolul és olaszul kommunikáltam. A munkám révén a nap 50%a angolul telt, a másik 50%  itthon  és  a  barátokkal olaszul . Magyarul ritkán volt lehetőségem beszélni, habár az utóbbi pár évben a skypenak köszönhetően kicsit sűrűbbödtek az otthoniakkal történő beszélgetések. El sem tudnám képzelni, hogy ne beszéljek magyarul vagy angolul a gyerekemhez, mindkét nyelv az életem szerves része.( nesze neked OPOL… na de erről majd később)

Az apa: 11 év milánói “kiküldetéséből” pont abban az évben tért vissza szülővárosába, amikor én éppen távozni készültem. Bumm! 🙂  A napja 80%a olaszul 20%a dialektusban zajlik. Aki kicsit  ismeri Olaszországot az tudja, hogy becslések szerint kb 200 dialektus létezik és annyira különböznek egymástól, hogy például egy észak olasz meg sem érti a déli dialektusban beszélő emberttársát. Főleg az idősebbek használják, a családi összejövetelek szinte mindig dialektusban telnek, és nekem a 11 év alatt sem sikerült elsajatítanom, jó ha a felét megértem a beszélgetéseknek.

Babel baby-Samuel:  10 és fél hónapos gyermekünk, akiről nagyrészt szólni fog ez a blog.Mindig jókedvű, kiegyensúlyozott, nyugodt baba, a második héttől kezdve végig aludta az éjszakákat ( enni azért persze felébredt, valamiben az apjára is hasonlítl! :)) Imádja a könyveket, a zenét és a vizet- 6 hónapos kora óta járunk vele uszodába. Izgatottan várjuk, milyen nyelven fog először megszólalni!

Mobil nézetre váltás Teljes nézetre váltás
Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az nlc-re!